Sunan Ibn Majah, hadis 127
Prenosi Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Ibn Majah do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Sinanprenio je to osobi Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Ishaqإِسْحَاقُ
- 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " .
Prenosi se da je Musa ibn Talha rekao: Bili smo kod Muavije pa je on rekao: Svjedočim da sam čuo Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže: "Talha je jedan od onih koji su ispunili svoj zavjet."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ posvjedočio je da je Talha vjerno ispunio svoj zavjet.
Ostao je vjeran svom zavjetu Allahu i ispunio svoje obaveze, čak i kada je to zahtijevalo veliki trud.
Talha ibn Ubayd Allah bio je jedan od ashaba Poslanika ﷺ.
Učenjaci ovu izjavu razumiju kao pohvalu Talhinoj postojanosti i vjernosti zavjetu Allahu. Riječi su povezane s Kur'anom 33:23, gdje se hvale vjernici koji ispunjavaju svoje zavjete; ovdje one predstavljaju posebno svjedočenje Poslanika ﷺ o Talhi.
- Ispunjavaj obećanja data Allahu i ljudima, čak i kada to zahtijeva trud.
- Pravedno priznaj zasluge drugih i svoje prosudbe zasnivaj na pouzdanim predajama.
- Pokazuj vjernost svojoj vjeri konkretnim djelima zaštite, služenja i ustrajnosti.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.