Kitabu cha Sunna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 135

Imepokelewa na Hudhaifah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sunna
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَهْلِ نَجْرَانَ ‏ "‏ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَشَوَّفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ali bin Muhammad, alitusimulia Waki', kutoka kwa Sufyan; na pia alitusimulia Muhammad bin Bashshar, alitusimulia Muhammad bin Ja'far, alitusimulia Shu'bah, wote kutoka kwa Abu Is-haq, kutoka kwa Silah bin Zufar, kutoka kwa Hudhaifah, kwamba Rasūlullah ﷺ aliwaambia watu wa Najran:

"Nitawatumia mtu mwaminifu, mwaminifu hakika." Alisema: Kwa hiyo watu walitamani sana kuona nani atachaguliwa, akamtuma Abu Ubaidah bin al-Jarrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimkabidhi Abu Ubayda jukumu muhimu.

Maelezo ya maneno magumu
Najran

Eneo lililo kusini mwa Rasi ya Arabia; hadithi inawataja watu wa eneo hili kuwa wapokeaji wa mjumbe.

Mwaminifu

Mtu mkweli anayetunza kwa uangalifu kile anachokabidhiwa.

Walisubiri kwa hamu

Watu walikuwa na hamu na shauku ya kujua Mtume ﷺ angemteua nani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameeleza kutokana na riwaya hii uaminifu wa pekee na fadhila kubwa za Abu Ubayda ibn al-Jarrah. Pia wanaona ndani yake kwamba kiongozi anaweza kumteua mtu anayefaa na mwaminifu kwa jukumu muhimu. Kumsifu sahaba mmoja hakupunguzi fadhila za masahaba wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapomchagua mtu kwa jukumu, usizingatie maarifa pekee; chagua pia mtu mwaminifu na anayeshughulikia wajibu kwa uangalifu.
  2. Unapokabidhiwa jukumu, litimize kwa uaminifu na kamilisha kazi yote.
  3. Tambua sifa za pekee za mtu bila kukana fadhila za wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.