Kitabu cha Sunna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 140

Imepokelewa na Abbas ibn Abd al-Muttalib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Sunna
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Ibn Majah hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Muhammad ibn Tarifalimhadithia Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Sabra an‑Nakha'iأَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Ka'b al‑Quraziمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ
  6. 6Al‑Abbas ibn Abd al‑Muttalibالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ كُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Tarif, ametuhadithia Muhammad bin Fudhail, ametuhadithia Al-A'mash, kutoka kwa Abu Sabrah An-Nakha'i, kutoka kwa Muhammad bin Ka'b Al-Quradhi, kutoka kwa Al-Abbas bin Abdul-Muttalib, alisema:

"Tulikua tukikutana na makundi ya watu wa Quraish wakiwa wanazungumza, nao walikatiza mazungumzo yao wakituona. Tukamtajia hilo Rasûlullah ﷺ, akasema: 'Ni nini tatizo la watu wanaozungumza kisha wanapoona mtu kutoka katika Ahl al-Bayt yangu wanakatiza mazungumzo yao? Naapa kwa Allah, imani haiingii moyoni mwa mtu mpaka awapende kwa ajili ya Allah na kwa sababu ya undugu wao nami.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Upendo kwa familia ya Mtume ﷺ ni sehemu ya imani ya dhati.

Maelezo ya maneno magumu
Ahl al-bayt

Familia na watu wa nyumbani kwa Mtume ﷺ.

Kwa ajili ya Allah

Kupenda kama sehemu ya kumtii Allah, si kwa manufaa binafsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza, kwa kutegemea ushahidi wenye nguvu, kwamba Waislamu wanapaswa kuiheshimu na kuipenda familia ya Mtume ﷺ bila kupita kiasi. Kwa kuwa riwaya hii mahsusi ni dhaifu, haipaswi kutumiwa peke yake kama ushahidi wa wajibu; wajibu wa jumla wa upendo na heshima unaungwa mkono na matini zinazoaminika na misingi ya sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kuhusu familia ya Mtume ﷺ kwa heshima na epuka kuidharau au kuitenga.
  2. Mtu anapojiunga na mazungumzo, mkaribishe badala ya kunyamaza ghafla.
  3. Jenga itikadi na wajibu juu ya ushahidi unaotegemeka, na ushughulikie riwaya dhaifu kwa tahadhari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.