Sunan Ibn Majah, hadis 2173
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
قَرَأْتُ عَلَى مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيِّ عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُذَافَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنِ النَّجْشِ .
Aku telah membaca kepada Mus'ab bin Abdullah al-Zubairi daripada Malik, dan Abu Hudhafah telah menceritakan kepada kami, Malik bin Anas telah menceritakan kepada kami, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ melarang najsy.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang najasy: membuat tawaran untuk menaikkan harga secara buatan.
Berpura-pura mahu membeli sesuatu barang atau membuat tawaran untuk menaikkan harganya, sedangkan sebenarnya tidak berniat untuk membelinya.
Ulama klasik mentakrifkan najasy sebagai menaikkan harga secara buatan dengan membuat tawaran tanpa niat sebenar untuk membeli, selalunya supaya pembeli lain membayar lebih. Mazhab-mazhab fiqh menganggap penipuan ini dilarang; kesan hukum khusus terhadap jual beli boleh berbeza mengikut keadaan dan mazhab. Penjual yang membenarkan tawaran sedemikian dibuat turut bertanggungjawab atas penipuan itu.
- Jangan membuat tawaran palsu untuk membantu penjual menaikkan harga secara buatan.
- Semasa membeli, pastikan tawaran yang dibuat benar-benar ikhlas dan minta maklumat yang jujur tentang produk serta harganya.
- Tegurlah penjual atau pembida dengan sopan apabila menyedari penipuan yang jelas dalam sesuatu jualan.
Riwayat ini melarang seseorang memperdaya orang lain dengan mengganggu urusan jualan atau tawarannya, sekali gus melengkapi larangan memanipulasi harga secara tidak jujur.
Sunan Ibn Majah · #2172 (Sahih)Riwayat ini turut membincangkan perbuatan yang boleh mengganggu jual beli yang sedang berlangsung dan meletakkan larangan najasy dalam konteks lebih luas tentang kejujuran berniaga.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.