The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2174

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنَاجَشُوا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbids bids that artificially drive up the price.

Key terms explained
najsh

Making a bid without genuinely intending to buy, in order to raise the price or mislead other buyers.

Scholarly insights

Classical scholars include in najsh the act of making a higher bid without intending to buy, for example, at the seller’s request. The four Sunni schools of law regard such deception as forbidden. The precise legal consequences for the sale differ in their rulings, but the core principle is that a transaction must not be influenced by deceptive price inflation.

Lessons for today
  1. Do not bid if you do not genuinely intend to buy the item.
  2. Sellers must not arrange or encourage bids to make buyers pay a higher price.
  3. If you have doubts about the bidding, ask for transparency before deciding to buy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.