The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2185

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Abbas ibn al‑Walid ad‑Dimashqinarrated it to Ibn Majahالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ
  2. 2Marwan ibn Muhammadمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Dawud ibn Salih al‑Madaniدَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ
  5. 5His father, Salihأَبِيهِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A sale is based on the free and mutual consent of both parties.

Key terms explained
mutual consent

Both parties voluntarily agree to the sale and its agreed terms.

sale

An agreement in which a good or service is transferred for an agreed price.

Scholarly insights

Classical jurists infer from this that, in principle, a sale requires the consent of both buyer and seller. The legal schools discuss the precise rules for offer, acceptance, and defects; consent does not make a transaction permissible if it contains a separate prohibited element.

Lessons for today
  1. Explain the price, product, and terms clearly in advance, and ask for voluntary consent.
  2. Do not pressure anyone into making a purchase or accepting a sale.
  3. Before payment, make sure both parties understand the same terms and agree to them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.