أبواب البيوع · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، الحديث 2293

رواه 'Aishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أبواب البيوع
سنن ابن ماجه
من روى الحديث؟

رواه 'Aishah bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَلاَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة أن تأخذ نفقةً ضرورية لها ولطفلها.

شرح المفردات والمصطلحات
النفقة

النفقات الضرورية للحاجات الأساسية، مثل الطعام والكساء.

بالمعروف

على وجه معقول ومتعارف عليه، بما يلائم الظروف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزوج ملزم بالإنفاق على زوجته وأولاده بالمعروف. فإذا قصّر في ذلك، جاز للزوجة أن تأخذ ما يكفي لنفقتهم الضرورية، من غير تجاوز المعقول. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بوجوب النفقة؛ أما تقدير الحاجة والمعقولية على وجه الدقة فيعتمد على الظروف والتفاصيل الفقهية. وليس في هذه الرواية إباحة لأخذ المال حسب الرغبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا أوجه النقص في ميزانية الأسرة بصراحة، واتفقوا معًا على ما يُعد من النفقات الضرورية.
  2. ينبغي لمن تقع عليه مسؤولية النفقة أن يراعي الاحتياجات الفعلية للزوج أو الزوجة والأولاد.
  3. عند النزاع، لا تأخذوا إلا ما كان ضروريًا ومعقولًا، واطلبوا مشورة أهل الاختصاص بشأن حقوق الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.