หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 295

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏

คำแปล

บิชร์ บิน ฮิลาล อัศ-เศาวาฟ รายงานว่า ญะอ์ฟัร บิน สุลัยมาน รายงานจาก อบู อิมรอน อัล-เญาณี จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า

"ได้มีการกำหนดเวลาสำหรับเราในการตัดแต่งหนวด โกนขนลับ ถอนขนรักแร้ และตัดเล็บ ว่ามิให้ปล่อยไว้นานเกินกว่าสี่สิบคืน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การดูแลร่างกายที่กล่าวถึงไม่ควรเลื่อนออกไปเกินสี่สิบคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขนบริเวณอวัยวะเพศ

ขนที่ขึ้นรอบอวัยวะเพศ

ฟิฏเราะฮ์

ความบริสุทธิ์และการดูแลตามธรรมชาติที่มนุษย์ถูกสร้างมาพร้อมกับสิ่งเหล่านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรดูแลหนวด ขนบริเวณอวัยวะเพศ ขนรักแร้ และเล็บอย่างสม่ำเสมอ และไม่ควรปล่อยปละละเลยเกินสี่สิบคืน ระยะเวลานี้เป็นขีดจำกัดสูงสุด ไม่ใช่คำแนะนำให้รอจนครบสี่สิบคืนทุกครั้ง สามารถดูแลให้เร็วกว่านั้นได้ตามความจำเป็นและความเคยชินส่วนบุคคล สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงรายละเอียดของการดูแลที่ส่งเสริมไว้แตกต่างกัน แต่ยอมรับความสำคัญของความสะอาดและการปฏิบัติตามขีดจำกัดนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนตัดเล็บและดูแลส่วนอื่น ๆ ที่กล่าวถึง โดยอย่าให้เกินสี่สิบคืน
  2. อย่ารอจนถึงกำหนดสูงสุดโดยอัตโนมัติ หากจำเป็นต้องดูแลก่อนหน้านั้น
  3. ทำให้สุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันเพื่อรักษาความสะอาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี