सुन्नत की पुस्तक · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 31

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सुन्नत की पुस्तक
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَىَّ يُولِجُ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन आमिर बिन ज़ुरारा और इस्माईल बिन मूसा ने हदीस बयान की, दोनों ने कहा: हमें शरीक ने मनसूर से, उन्होंने रिबई बिन हिराश से, उन्होंने अली (रज़ि.) से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मुझ पर झूठ मत बांधो, क्योंकि निश्चय ही मुझ पर जानबूझकर झूठ बोलना जहन्नम में ले जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो जानबूझकर नबी ﷺ पर झूठ बाँधता है, वह स्वयं को जहन्नम की आग के जोखिम में डालता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुझ पर झूठ बाँधना

जानबूझकर कोई ऐसी बात या काम नबी ﷺ की ओर जोड़ना जो उनसे साबित न हो।

जहन्नम की ओर ले जाता है

इस पाप से जुड़ी सज़ा के बारे में एक कड़ी चेतावनी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि जानबूझकर कोई मनगढ़ंत बात नबी ﷺ की ओर जोड़ना हराम है। यह चेतावनी रिवायतें आगे पहुँचाते समय सावधानी बरतने की भी माँग करती है: स्रोत की जाँच करें और स्पष्ट करें कि कोई रिवायत भरोसेमंद न हो तो ऐसा बताएं। अनजाने में हुई गलती जानबूझकर झूठ बोलने जैसी नहीं है, लेकिन उसका पता चलते ही उसे सुधारना आवश्यक है।

आज के लिए सीख
  1. हदीस साझा करने से पहले उसके पाठ और स्रोत की जाँच करें।
  2. संदेह हो तो कोई बात नबी ﷺ की ओर न जोड़ें; ईमानदारी से कहें कि आपको स्रोत मालूम नहीं है।
  3. गलत बात नबी ﷺ की ओर जोड़ी गई हो, यह पता चलते ही उसे सुधारें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।