Sunan Ibn Majah, hadith 3209
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نُهِينَا عَنْ صَيْدِ، كَلْبِهِمْ وَطَائِرِهِمْ يَعْنِي الْمَجُوسَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report mentions a prohibition concerning game caught by Magian hunting animals.
Followers of Zoroastrianism, an ancient religious community.
An animal caught during a hunt.
Hunting birds trained to catch game.
Scholars treat this report cautiously because its chain is weak and do not derive an independent prohibition from it. For the rules of hunting, they rely on stronger reports, including that of Adi ibn Hatim in Sahih al-Bukhari. Jurists infer from it that game caught by a trained hunting dog may be eaten under certain conditions, such as invoking Allah’s name when releasing the dog and there being no indication that another animal killed the prey. The precise conditions differ among the schools of law.
- For hunted game, check how the animal was caught and which conditions apply for it to be halal.
- Do not base a religious prohibition solely on a weak chain of transmission; consult strong evidence and qualified scholars.
- If in doubt about game or halal food, seek advice from a trusted imam or scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.