Boeken over Jacht · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3233

Overgeleverd door Abu Hurairah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Boeken over Jacht
سنن ابن ماجه
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Hurairah

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

Aboe Bakr ibn Abi Shaybah heeft ons overgeleverd, Mo'awiyah ibn Hisham heeft ons overgeleverd, (en) Ahmad ibn Sinan en Ishaq ibn Mansoer hebben ons overgeleverd; zij zeiden: Abd ar-Rahman ibn Mahdi heeft ons overgeleverd; zij zeiden: Malik ibn Anas heeft ons overgeleverd, van Isma'il ibn Abi Hakim, van Oebaidah ibn Soefyan, van Aboe Hoerairah, van de Profeet ﷺ, die zei: "Het eten van elk roofdier met hoektanden is verboden."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Het eten van roofdieren met hoektanden is verboden.

Moeilijke woorden uitgelegd
roofdieren

Dieren die andere dieren bejagen en doden om zich te voeden.

hoektanden

Scherpe tanden waarmee een dier zijn prooi grijpt of verscheurt.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat vlees van roofdieren met hoektanden verboden is. De vier soennitische wetscholen nemen dit verbod als uitgangspunt; hun juristen bespreken daarnaast uitzonderingsgevallen en de precieze toepassing op afzonderlijke dieren.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij vlees of het dier onder de islamitische voedingsregels is toegestaan.
  2. Vraag bij onduidelijkheid over een diersoort advies aan een betrouwbare geleerde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.