Sunan Ibn Majah, hadith 327
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ انْطَلَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عُمَرُ " . قَالَ مَاءٌ . قَالَ " مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration says that wudu is not obligatory after every urination.
The ritual ablution a Muslim performs, among other things, in preparation for prayer.
The transmitted way and practice of the Prophet ﷺ; here, the text refers to a practice that would be regarded as a religious norm.
Scholars do not derive the rules of wudu independently from this weak narration. The jurists of the four Sunni schools require wudu for prayer after urination, but not immediately after every urination when a person does not intend to pray. Authentic narrations about purification and prayer are authoritative in this matter.
- Perform wudu after urinating when you intend to pray.
- Do not turn a weak narration into an obligation on your own authority.
- Learn the rules of purification from authentic sources and consult a qualified scholar if in doubt.
This authentic narration describes the wudu of the Prophet ﷺ and supports performing wudu in preparation for prayer.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)This narration calls purification a part of faith and provides authentic broader context for the importance of ritual purity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.