Rozdziały o jedzeniu · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 3333

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozdziały o jedzeniu
سنن ابن ماجه
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Biszr, Bakr ibn Chalaf; opowiedział nam Abu Kutajba, od Hammama, od Ishaka ibn Abdallaha ibn Abi Talhy, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha (ﷺ), gdy przyniesiono mu stare, przechowywane daktyle, a on zaczął je dokładnie przeglądać.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dokładnie obejrzał stare daktyle, zanim je zjadł.

Objaśnienie trudnych słów
stare daktyle

Daktyle przechowywane przez dłuższy czas.

oglądać

Uważnie patrzeć i sprawdzać.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że staranne sprawdzanie jedzenia jest dozwolone i wpisuje się w ostrożność oraz wdzięczność. Przekaz nie ustanawia ogólnej niechęci do starych daktyli; pokazuje, że Prorok ﷺ obejrzał podane jedzenie, zanim zaczął jeść.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj jedzenie przed spożyciem i usuwaj to, co zepsute lub nieczyste.
  2. Obchodź się starannie z podanym jedzeniem, nie marnując go bez potrzeby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.