Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3554

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَسُبُّ أَحَدًا وَلاَ يُطْوَى لَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not insult anyone or have his clothes laid out for him.

Key terms explained
insulting someone

Addressing someone with hurtful or degrading words.

laying out a garment

Preparing or setting out clothing for someone to wear.

Scholarly insights

Scholars emphasize that good character includes not insulting or belittling others. The statement about clothing points to simplicity and avoiding being waited on, but because its chain is weak, it cannot by itself establish a religious ruling. The four legal schools base obligations and prohibitions on reliable evidence; the general encouragement to good conduct is supported by authentic narrations.

Lessons for today
  1. Avoid insults and speak respectfully even when you disagree.
  2. Take on simple tasks yourself when appropriate instead of assuming others will serve you.
  3. Base religious obligations and prohibitions on reliable evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.