The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 405

Narrated by Abdullah ibn Zayd al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zayd al-Ansari

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَنَا وَضُوءًا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rinsed his mouth and nose with water from a single handful.

Key terms explained
ablution (wudu)

The ritual washing a Muslim performs, among other occasions, before prayer.

a single handful

An amount of water that fits in one hand; the Prophet ﷺ used it to rinse his mouth and nose.

snuffing water into the nose

Gently drawing water into the nostrils as part of ritual ablution.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that rinsing the mouth and drawing water into the nose during ablution can be done with a single handful of water. Other authentic narrations also describe performing these actions separately; therefore, the schools of law discuss the recommended manner and whether both actions should be performed with the same water. In any case, the narration shows that the Prophet ﷺ performed both actions carefully.

Lessons for today
  1. During ablution, take care to rinse your mouth and draw water into your nose.
  2. Follow the transmitted method of purification carefully and use water without unnecessary waste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.