Fitna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 4082

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Fitna
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ أَقْبَلَ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَلَمَّا رَآهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللَّهُ لَنَا الآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ بَعْدِي بَلاَءً وَتَشْرِيدًا وَتَطْرِيدًا حَتَّى يَأْتِيَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَعَهُمْ رَايَاتٌ سُودٌ فَيَسْأَلُونَ الْخَيْرَ فَلاَ يُعْطَوْنَهُ فَيُقَاتِلُونَ فَيُنْصَرُونَ فَيُعْطَوْنَ مَا سَأَلُوا فَلاَ يَقْبَلُونَهُ حَتَّى يَدْفَعُوهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا كَمَا مَلَؤُوهَا جَوْرًا فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَأْتِهِمْ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kutoka kwa Abdullah akasema:

"Tulipokuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ, vijana kadhaa wa Banu Hashim walikuja. Mtume ﷺ alipowaona, macho yake yalijaa machozi na rangi yake ikabadilika. Nikasema: 'Bado tunaona uso wako jambo ambalo hatupendi kuliona.' Akasema: 'Sisi ni watu wa Nyumba ambao Allah ametuchagulia Akhera badala ya dunia hii. Watu wa nyumbani kwangu watakabiliwa na maafa, kufukuzwa na kuhamishwa baada ya kifo changu, hadi watu wengine watakapokuja kutoka mashariki wakiwa na bendera nyeusi. Wataomba mema lakini hawatapewa. Kisha watapigana na washinde, ndipo watapopewa walichoomba, lakini hawatakubali na watampa uongozi mtu mmoja kutoka kwa familia yangu. Ataijaza haki kama vile ilivyojaa udhalimu. Yeyote miongoni mwenu atakayefikia wakati huo, na awafikie hata kama itamlazimu kutambaa juu ya theluji.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza kuhusu mitihani inayowakabili familia ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Hashim

Ukoo wa Mtume ﷺ ndani ya kabila la Quraysh.

kufukuzwa na kuhamishwa

Kuondoka kwa lazima kutoka mahali unapoishi au nchi yako.

bendera nyeusi

Bendera zinazotajwa katika matini kuhusiana na kundi la baadaye litakalotoka mashariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hushughulikia kwa tahadhari utabiri kuhusu matukio yajayo na huzingatia uaminifu wa mlolongo wa wapokezi. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi kutumiwa peke yake kuhalalisha harakati au kudai watu waitii. Wajibu wa jumla wa kutenda kwa haki na kuepuka dhuluma umejengwa juu ya vyanzo vinavyoaminika; matini hii haiweki jukumu la lazima la kufuata kundi fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima madai ya kidini na utabiri kwa kuzingatia uaminifu wa vyanzo vyake.
  2. Usiweke uhusiano wa kifamilia mbele ya haki na mwongozo wa dini unaoaminika.
  3. Changia katika haki kwa kutenda kwa uaminifu na kutounga mkono dhuluma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.