Fitnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 4093

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Busr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Fitnah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Suwayd ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Ibn Majahسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4Khalid ibn Abu Bilalخَالِدِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ
  5. 5Abdullah ibn Busrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada Bahir bin Sa'd, daripada Khalid bin Abi Bilal, daripada Abdullah bin Busr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Antara peperangan besar dan pembukaan Madinah ialah enam tahun, dan Dajjal akan muncul pada tahun ketujuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut jarak enam tahun antara dua peristiwa dan kemunculan Dajjal pada tahun ketujuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-malḥama

Pertempuran besar dan dahsyat; riwayat ini tidak memberikan perincian lanjut.

Al-Madinah

Madinah, kota Nabi ﷺ.

Dajjal

Penipu besar yang menurut riwayat-riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab riwayat ini lemah, garis masanya yang terperinci tidak sepatutnya diajarkan sebagai akidah yang pasti atau ramalan yang muktamad. Para ulama mendasarkan kenyataan tentang tanda-tanda Hari Kiamat pada dalil yang boleh dipercayai; teks ini sendiri tidak menetapkan sebarang peraturan amali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap pasti ramalan terperinci tentang Hari Kiamat apabila riwayatnya lemah.
  2. Pelajari tentang Dajjal melalui teks yang boleh dipercayai dan dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan jika menemui riwayat yang tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.