Sunan Ibn Majah, hadithi 4246
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ : " التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ " . وَسُئِلَ : مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ : " الأَجْوَفَانِ : الْفَمُ وَالْفَرْجُ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Profeti ﷺ u pyet:
"Çfarë i fut njerëzit më së shumti në Xhenet?" Ai u përgjigj: "Takvaja (devotshmëria ndaj Allahut) dhe morali i mirë." Gjithashtu u pyet: "Çfarë i fut njerëzit më së shumti në Xhehenem?" Ai u përgjigj: "Dy organet e zbrazëta: goja dhe organi gjenital."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Devotshmëria dhe sjellja e mirë të çojnë në Xhenet; gjuha dhe dëshirat janë rrezik.
Të jetosh me vetëdijen për Allahun: t'i bindesh Allahut, të respektosh kufijtë e Tij dhe të shmangësh mëkatet.
Një shprehje figurative për gojën dhe organet gjenitale, të cilat çdo njeri duhet t'i ruajë me kujdes.
Dijetarët shpjegojnë se taqwā përfshin si besimin e brendshëm, ashtu edhe bindjen e shprehur në vepra, ndërsa karakteri i mirë shfaqet në marrëdhëniet me të tjerët. Lista tregon se gjuha dhe dëshirat seksuale mund të kenë pasoja të mëdha: ato e çojnë njeriun në rrënim kur përdoren, për shembull, për gënjeshtra, përgojim ose marrëdhënie të ndaluara. Hadithi i përmend këto si shkaqe të rëndësishme, jo si një listë të plotë të të gjitha rrugëve drejt shpëtimit ose shkatërrimit.
- Gjej çdo ditë pak kohë për t'i shqyrtuar qëllimet dhe veprat e tua në dritën e taqwā-s.
- Fol me kujdes: shmang përgojimin, gënjeshtrat dhe fjalët lënduese.
- Ruaji kufijtë seksualë dhe kërko mënyra të lejuara për t'u përballur me dëshirat.
Ky transmetim nga i njëjti vëllim i librit nxjerr në pah vlerën e karakterit të mirë dhe plotëson rrugën drejt Xhenetit të përmendur këtu.
Sunan Ibn Majah · #4247 (Sahih)Edhe ky transmetim i Abū Hurayrah ﷺ trajton mënyrën se si fjalët mund të ndikojnë në fatin e njeriut dhe lidhet me paralajmërimin për gojën.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.