کتاب الطہارت اور اس کی سنتیں · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 426

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت اور اس کی سنتیں
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، ہمیں موسیٰ بن سالم ابو جہضم نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن عبیداللہ بن عباس نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم وضو کو اچھی طرح اور مکمل طور پر کریں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو احتیاط اور پوری طرح کرنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے طہارت حاصل کرنے کا عمل، جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

مکمل اور اچھی طرح

مقررہ اعضا کو احتیاط سے دھونا اور مسح کرنا، اور کوئی حصہ نہ چھوڑنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما کے نزدیک وضو مکمل کرنے کا مطلب یہ ہے کہ پانی مقررہ اعضا تک پہنچے اور اعمال احتیاط سے ادا کیے جائیں۔ فقہی مذاہب وضو کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن سب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اس کے فرض اجزا میں کوتاہی نہ کی جائے۔ احتیاط کا مطلب پانی ضائع کرنا یا بے دلیل اضافی اعمال کو فرض سمجھنا نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت ہر مقررہ عضو کو احتیاط سے دھونے یا اس پر مسح کرنے کے لیے مناسب وقت دیں۔
  2. یقین کرلیں کہ پانی مطلوبہ اعضا تک پہنچے، مگر اسراف اور حد سے بڑھے ہوئے شک سے بچیں۔
  3. وضو کے فرض اجزا مستند ذرائع سے سیکھیں اور ان کی پابندی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔