หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 480

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร อัล-ฮิซามี ได้เล่าให้เราฟัง และมะอ์น บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟัง นอกจากนี้ อับดุรเราะห์มาน บิน อิบบรอฮีม อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และอับดุลลอฮ์ บิน นาฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านรายงานจาก อิบนุ อะบี ซิอ์บ จาก อุ๊กบะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เษาบาน จาก ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"เมื่อผู้ใดในหมู่พวกท่านสัมผัสอวัยวะเพศของตน เขาจงทำน้ำละหมาดใหม่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานนี้ ผู้ที่สัมผัสอวัยวะเพศของตนต้องทำวุฎูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อวัยวะเพศ

อวัยวะสงวนที่กล่าวถึงในรายงานการถ่ายทอดฮะดีษ

วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมทำเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการละหมาดและกิจอื่น ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายกันว่าการสัมผัสอวัยวะเพศทำให้วุฎูอ์เสียหรือไม่ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับเงื่อนไขและรายละเอียด เช่น การสัมผัสโดยตรงและลักษณะของการสัมผัส รายงานนี้เป็นหลักฐานสนับสนุนความเห็นว่าการสัมผัสทำให้ต้องทำวุฎูอ์ และยังมีรายงานอื่นที่นำมาประกอบการวินิจฉัยทางกฎหมายด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความสำคัญกับกฎการทำวุฎูอ์ และเรียนรู้ว่าการกระทำใดทำให้วุฎูอ์เสียตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ
  2. หากไม่แน่ใจ ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เพื่อขอคำวินิจฉัยเชิงปฏิบัติที่สอดคล้องกับสำนักนิติศาสตร์ที่คุณปฏิบัติตาม
  3. ทำวุฎูอ์อย่างรอบคอบก่อนละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี