Sunan Ibn Majah, hadith 503
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Hajjajحَجَّاجٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Zaynab as‑Sahmiyyaزَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ زَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِي .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration discusses whether a kiss invalidates wudu.
The ritual ablution a Muslim performs to purify themselves for certain acts of worship.
Scholars discuss whether touching or kissing invalidates wudu. The schools of law differ on the precise rulings concerning physical contact between spouses; they base their rulings on the evidence as a whole, not on this weak narration alone. Therefore, the narration does not by itself establish a binding ruling.
- Do not base a ruling on wudu solely on this weak narration; if in doubt, ask a reliable scholar about the school of law you follow.
- Distinguish between the ritual ablution for wudu and the major ritual bath, as they are different acts of purification.
This Sahih narration from Aisha states that the Prophet ﷺ and she performed the major ritual bath from one vessel. It is a reliable related source about purity within marriage, but does not directly address whether a kiss invalidates wudu.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)This Sahih hadith teaches that deeds are judged by their intentions. It is a reliable general source, but does not directly determine the rulings concerning kissing and wudu.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.