Gusul · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 261

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Gusul
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Prijevod

Aiša (r.a.) prenosi:

"Ja i Vjerovjesnik ﷺ kupali smo se iz iste posude s vodom, a ruke su nam se u njoj smjenjivale."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša i Poslanik ﷺ zajedno su koristili jednu posudu za veliko obredno kupanje.

Objašnjenje teških riječi
Veliko obredno kupanje

Obredno pranje cijelog tijela koje je obavezno u određenim situacijama.

Posuda

Zajednička posuda s vodom iz koje su oboje uzimali vodu za pranje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se supružnici mogu prati koristeći istu posudu i da voda ne postaje obredno nečista kada se ruka stavi u nju. Četiri sunijske pravne škole dopuštaju upotrebu vode koja je preostala nakon što se neko drugi njome očistio, uz određene razlike u pojedinostima o tačnim okolnostima i onome što je poželjnije.

Pouke za danas
  1. Supružnici mogu zajedno koristiti vodu za obredno čišćenje.
  2. Zajedničku posudu koristite s poštovanjem i pazite da voda ostane čista.
  3. Naučite korake gusula i obavljajte ga vodeći računa o čistoći.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.