Sunan Ibn Majah, hadithi 527
Imepokelewa na Umm Kurz. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Ibn Majah hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Bakr al‑Hanafiأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Umm Kurzأُمِّ كُرْزٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " بَوْلُ الْغُلاَمِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ " .
Imetuambiwa na Muhammad bin Bashshar, imetuambiwa na Abu Bakr al-Hanafi, imetuambiwa na Usamah bin Zayd, kutoka kwa Amr bin Shu'ayb, kutoka kwa Umm Kurz, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Mkojo wa mvulana unyunyizwaji maji, na mkojo wa msichana huoshwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa mkojo wa mvulana mdogo, kunyunyizia maji kunatosha; wa msichana huoshwa.
Kumwagia maji kwa kuyanyunyizia sehemu hiyo, bila kuiosha kwa njia ya kawaida.
Kusafisha sehemu hiyo kwa maji.
Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii katika masuala ya najisi na kusafisha nguo pamoja na nyuso nyingine. Madhehebu hutofautiana kuhusu namna hasa ya kuitumia: kwa mujibu wa ufafanuzi unaojulikana, namna maalumu ya kunyunyizia maji inahusu mkojo wa mvulana mdogo ambaye bado hali chakula kigumu; mkojo wa msichana huoshwa. Kanuni ya jumla inabaki kuwa mkojo husafishwa kwa kuwa ni najisi.
- Safisha kwa uangalifu sehemu iliyofikiwa na mkojo na tumia mwongozo ulioelezwa kulingana na hali husika.
- Unaposafisha, tofautisha kunyunyizia maji na kuosha, na ufuate ufafanuzi wa wanazuoni wanaoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.