Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 555

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الثُّمَالِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏ "‏ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Al-Hubab, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Abdullah bin Abi Khats'am Ats-Tsumali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Mereka bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, bagaimana hukum bersuci dengan mengusap sepatu kulit?" Beliau ﷺ menjawab: "Bagi musafir tiga hari beserta malam-malamnya, dan bagi orang yang bermukim satu hari satu malam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Musafir boleh mengusap khuffayn selama tiga hari tiga malam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuffayn (kaus kaki kulit)

Penutup kaki dari kulit yang boleh tetap dikenakan saat berwudu.

Mengusap

Menyapukan tangan yang basah pada penutup kaki sebagai pengganti membasuh kaki.

Orang yang bermukim

Seseorang yang tidak dianggap sebagai musafir.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap khuffayn diperbolehkan dan batas waktu yang diizinkan bagi musafir adalah tiga hari tiga malam, sedangkan bagi orang yang bermukim adalah satu hari satu malam. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat-syarat tambahan, seperti khuffayn dikenakan setelah berwudu secara sempurna; batas waktu yang disebutkan dihitung sejak mulai mengusap setelah wudu batal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Musafir boleh mengusap khuffayn saat berwudu selama masih dalam batas waktu yang ditetapkan.
  2. Orang yang berada di rumah mengikuti batas waktu satu hari satu malam untuk keringanan ini.
  3. Pelajari syarat-syarat wudu ini sebelum mengandalkannya agar bersuci untuk salat dilakukan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.