The Book of the Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 65

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

MawduBook: The Book of the Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Mawdu

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالأَرْكَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Faith encompasses inner conviction, confession with the tongue, and action.

Key terms explained
knowledge in the heart

Inner conviction and acknowledgment of faith.

limbs

The body parts with which a person acts.

Scholarly insights

Scholars discuss faith as conviction, words, and deeds, but differ over its precise boundaries and whether deeds belong to the essence of faith. Because of its very weak chain, this wording cannot serve as independent evidence. The four Sunni schools of law base practical obligations and prohibitions on reliable evidence; the well-known Sahih narration about the five pillars is authoritative regarding the stated foundations of Islam.

Lessons for today
  1. Strengthen your faith by seeking reliable knowledge and worshipping Allah sincerely.
  2. Let your conviction be reflected in truthful words and good conduct.
  3. Check the reliability of a narration before citing it as religious evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.