Kitabu cha Adhana na Sunnah Zake · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 731

Imepokelewa na Sa'd bin Ammar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana na Sunnah Zake
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd bin Ammar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَذَانَ بِلاَلٍ كَانَ مَثْنَى مَثْنَى وَإِقَامَتُهُ مُفْرَدَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hisham bin Ammar, ametuhadithia Abdur-Rahman bin Sa'd bin Ammar bin Sa'd, mwaitaji wa Rasûlullah ﷺ, amenihadithia baba yangu kutoka kwa babake kutoka kwa babu yake kwamba adhina ya Bilal ilikuwa mara mbili mbili na iqama yake ilikuwa mara moja moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhana ya Bilal ilitamkwa mara mbili kwa kila kipande cha maneno, na iqama mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kwamba wakati wa sala umeingia.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya sala ya jamaa, ukitangaza kuwa sala inaanza.

Mara mbili kwa kila kipande cha maneno

Kila sehemu ya adhana ilitamkwa mara mbili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba adhana hurudiwa kwa namna iliyoelezwa, na kwamba iqama inaweza kuwa fupi zaidi, huku vipande vyake vikitamkwa mara moja. Riwaya nyingine sahih pia zinaeleza miundo tofauti ya iqama; kwa hiyo, mafakihi wa madhehebu manne wamekubali miundo mbalimbali iliyozoeleka. Riwaya hii inaunga mkono kufuata desturi inayojulikana ya Mtume bila kukataa miundo mingine sahih.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze adhana na iqama kwa makini kulingana na namna iliyopokewa na kutambuliwa.
  2. Heshimu miundo sahih tofauti inayotumiwa na jamii za Waislamu.
  3. Sikiliza wito kwa makini na jiandae kwa sala kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.