Littafin Masallatai da Jama'a · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadisi na 782

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai da Jama'a
سنن ابن ماجه
Wa ya ruwaito?

Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Mihranعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Sa'dعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Ibn Abi Zi'b, daga Abdur-Rahman bin Mihran, daga Abdur-Rahman bin Sa'd, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wanda ya fi nisa da masallaci, sannan wanda ya biyo shi wajen nisa, shi ne ya fi samun lada mai girma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake nesa da masallaci ya fi nisa yana samun lada mafi yawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Lada

Sakamakon alherin da Allah ke bayarwa saboda aikin ibada da aka yi da ikhlasi.

Masallaci

Wurin da Musulmi suke taruwa domin bauta wa Allah da yin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tafiya da ƙafa zuwa sallar jam'i aiki ne mai lada, kuma ƙarin nisa na iya haifar da ƙarin lada. Wannan ba kira ba ne na barin masallacin da ke kusa ko wahalar da kai ba tare da buƙata ba: ikhlasi, halartar sallah da kauce wa cutarwa suna nan da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Idan hakan ya yiwu, je sallar jam'i da ƙafa, kana fatan lada ga kowane mataki.
  2. Zaɓi masallacin da za ka iya halartar sallah yadda ya kamata, kuma kada ka mai da nisa dalilin wahalar da kanka ko wasu.
  3. Ka kiyaye niyyarka ta zama ta gaskiya: nemi yardar Allah, ba yabo daga mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.