नमाज़ कायम करना और उसकी सुन्नतें · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 819

Abu Qatadah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ कायम करना और उसकी सुन्नतें
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Abu Qatadah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِنَا فَيُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقْصِرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बिश्र, बक्र बिन ख़लफ़ ने हदीस बयान की; हमें इब्ने अबी अदी ने हज्जाज अस-सव्वाफ़ से, उन्होंने याह्या बिन अबी कसीर से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अबी क़तादा और अबू सलमा से, और उन्होंने अबू क़तादा से रिवायत की कि उन्होंने फ़रमाया:

“रसूलुल्लाह ﷺ हमारी इमामत करते थे तो ज़ुहर की पहली रकअत लम्बी करते और दूसरी रकअत छोटी करते, तथा सुबह (फ़ज्र) की नमाज़ में भी ऐसा ही करते थे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ पहली रकअत को लंबा और दूसरी रकअत को छोटा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़ा होना, रुकू और सज्दा आदि शामिल हैं।

ज़ुहर

दोपहर की फ़र्ज़ नमाज़।

सुबह (सुब्ह)

सूर्योदय से पहले पढ़ी जाने वाली फ़र्ज़ सुबह की नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि इमाम ज़ुहर और सुब्ह की पहली रकअत को दूसरी रकअत से लंबा कर सकता है। रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है, लेकिन क़िराअत के लिए कोई निश्चित अवधि तय नहीं करती; इमाम जमाअत की परिस्थितियों का भी ध्यान रखता है।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप नमाज़ की इमामत कर रहे हों, तो पहली रकअत को दूसरी से थोड़ा लंबा कर सकते हैं।
  2. क़िराअत की अवधि जमाअत के अनुसार रखें और उन लोगों का ध्यान रखें जिन्हें विशेष देखभाल की आवश्यकता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।