Kusimamisha Swala na Sunna Zake · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 858

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kusimamisha Swala na Sunna Zake
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ. وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ali bin Muhammad, na Hisham bin Ammar, na Abu Umar ad-Darir, walisema: Tumesimuliwa na Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Nilimuona Rasûlullah ﷺ anapoanza Swala, alikuwa akiinua mikono yake hadi ilingane na mabega yake, na alipoinama (Ruku'), na alipoinua kichwa chake kutoka Ruku'. Na hakuwa akiinua mikono yake kati ya masujuda mawili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake mwanzoni mwa swala na wakati wa kurukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala.

Rafʿ al-yadayn

Kuinua mikono katika nyakati maalumu wakati wa swala.

Sujudu mbili

Mara mbili ambazo mtu huweka paji la uso chini ndani ya rakaa moja, zikitenganishwa na mkao wa kukaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili ya kuinua mikono mwanzoni mwa swala, wakati wa kurukuu na wakati wa kunyanyuka kutoka kwenye rukuu. Matini inasema kuwa hilo halifanywi kati ya sijida mbili. Madhehebu za fiqhi zinatofautiana kuhusu nyakati za kutekeleza rafʿ al-yadayn; riwaya hii ni dalili muhimu kwa nyakati zilizotajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze nyakati zilizotajwa za kuinua mikono na uzifanyie mazoezi kwa utulivu katika swala yako.
  2. Fuata sunna kwa makini na kwa heshima, huku ukiheshimu kuwa wanazuoni hutofautiana katika namna ya kutumia dalili kuhusu tendo hili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.