Sunan Ibn Majah, hadisi na 890
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Khalad al‑Bahiliya ruwaito wa Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Ishaq ibn Yazid al‑Hudhaliإِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ
- 5Awn ibn Abdullah ibn Utbaعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ . ثَلاَثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا. فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ " .
Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Ibn Abi Dhi'b, daga Ishaq ibn Yazid al-Hudhali, daga Awn ibn Abdullah ibn Utbah, daga Ibn Mas'ud, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan ɗayanku ya yi ruku'u, bari ya ce a cikin ruku'unsa:
"Subhana Rabbiyal-'Azim" sau uku. Idan ya yi haka, to ruku'unsa ya cika. Kuma idan ɗayanku ya yi sujada, bari ya ce a cikin sujadarsa: "Subhana Rabbiyal-A'la" sau uku. Idan ya yi haka, to sujadarsa ta cika, kuma wannan shi ne mafi ƙaranci.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan riwayar ta ambaci yin tasbihi sau uku a cikin ruku’u da sujada.
Tsayuwar lanƙwasawa a cikin sallah.
Yin sujada a cikin sallah.
Girmama Allah ta hanyar cewa: ‘Subḥāna Allah’.
Malamai sun fahimci daga ingantattun riwayoyin sallah cewa mumini yana ɗaukaka Allah a cikin ruku’u, yana kuma yin addu’a a cikin sujada. An ambaci takamaiman adadin maimaitawa a wannan riwaya mai rauni, amma ba za a iya kafa shi a matsayin mafi ƙarancin abin da ya zama wajibi ba bisa wannan riwayar. Mazhabobi sun amince da tasbihin da aka sani a ruku’u da sujada a matsayin abin so; bayanai game da adadi da matsayin hukuncinsa sun bambanta.
- Ka ba da lokaci a sallarka don ka ɗaukaka Allah da sanin yakamata yayin ruku’u.
- Yi amfani da sujada wajen roƙon Allah da addu’o’i na gaskiya.
- Koyi dokokin sallah daga ingantattun riwayoyi, kada ka mai da isnadi mai rauni shi kaɗai wajibi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.