The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1027

Narrated by Jabir ibn Samura. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surah Qaf in the Fajr prayer and then kept the prayer brief.

Key terms explained
Fajr

The obligatory morning prayer performed before sunrise.

Qaf

The name of the Quran’s fiftieth surah; the hadith mentions its opening words.

Keeping it brief

Making the prayer shorter after the recitation; the text gives no exact duration.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ sometimes recited a long surah, such as Surah Qaf, in the Fajr prayer and then kept the prayer brief. The narration shows that the length of the recitation does not by itself determine the duration of the entire prayer. It prescribes neither a particular surah nor a fixed prayer length; the imam takes into account the people praying behind him and follows the transmitted Prophetic practice.

Lessons for today
  1. When leading the Fajr prayer, take the Prophetic recitation as an example while considering the capacity of those present.
  2. Distinguish between a longer Quran recitation and the total duration of the prayer; this narration states that the prayer was brief afterward.
  3. Become familiar with Surah Qaf and take time to reflect on its meaning during your Quran recitation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.