Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1026

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ‏}‏ وَرُبَّمَا قَالَ ‏{‏ ق‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ziyad bin 'Ilaqah, daripada bapa saudaranya, bahawa beliau telah menunaikan solat Subuh bersama Nabi ﷺ, lalu baginda membaca pada rakaat pertama: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} (Dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun-susun), dan kadangkala baginda membaca surah {ق}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca satu petikan tentang pokok kurma yang tinggi dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Qaf

Surah ke-50 dalam al-Quran, dinamakan sempena huruf Arab yang mengawali surah itu.

tandan buah

Tandan buah kurma pada pokok kurma.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa dibolehkan membaca petikan al-Quran yang berbeza dalam solat Subuh. Hadis ini menyebut bacaan daripada surah Qaf, tetapi tidak menetapkan surah tertentu. Lafaznya juga menunjukkan bahawa seorang perawi mungkin tidak pasti tentang petikan yang tepat; ketidakpastian itu disampaikan dengan jujur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hafal pelbagai petikan al-Quran supaya tidak terikat pada satu petikan tetap dalam solat.
  2. Luangkan masa untuk memahami makna ayat yang dibaca semasa solat.
  3. Nyatakan ketidakpastian dengan jujur ketika menyampaikan riwayat dan jangan menggambarkan perkara yang tidak pasti sebagai sesuatu yang pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.