Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1028

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ هَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ وَأَنْبَأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ‏}‏ وَنَحْوِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Muhammad bin Raafi' — ereyaduna waa kuwa Ibn Raafi' — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Aadam, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Simaak, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Jaabir bin Samurah salaadda Nabiga ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:

"Wuu fududeyn jiray salaadda, mana tukan jirin sida dadkan oo kale." Wuxuu kaloo ii sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu salaadda Subax ku akhrin jiray {Qaf wal-Qur'aan} iyo suurado la mid ah dherer ahaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u tukan jiray si kooban, wuxuuna salaadda Fajr ku akhrin jiray suurado dhaadheer.

Erayada adag oo la sharxay
Fajr

Salaadda waajibka ah ee subaxdii la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.

Suuradda Qaaf

Suuradda kontonaad ee Qur’aanka, kuna bilaabmata xarafka Qaaf.

Salaad kooban

Salaad aan loo dheereyn si aan loo baahnayn, iyadoo la dhammaystirayo rukunnada la faray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo dadka gadaashiisa ku tukanaya, oo aanu salaadda u dheereyn si aan loo baahnayn. ‘In la soo koobo’ macnaheedu ma aha in falalka salaadda lagu degdego ama aan si buuxda loo gudan. Akhrinta suuradda Qaaf iyo aayado la mid ahi waxay muujinaysaa in salaad kooban ay haddana ku jiri karto akhrin Qur’aan oo macne leh, mararka qaarna dheer. Madh-habyadu, marka ay ka hadlayaan hoggaaminta imaamka, waxay adkeeyaan in aanu imaamku jamaacada culays aan loo baahnayn saarin.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad salaad jamaaco hoggaaminayso, tixgeli dadka waayeelka ah, kuwa buka iyo dadka waajibaadyo leh.
  2. Salaadda ha ku soo gaabin adigoo ka tegaya qaababka iyo hakadyada la faray.
  3. Salaaddaada gaarka ah ee Fajr waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka, si feejignaan lehna u akhri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.