كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1062

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يتبع المأمومون الإمام في السجود إلا بعد أن يضع جبهته على الأرض.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الانحناء في الصلاة، حيث يضع المصلي يديه على ركبتيه.

السجود

السجود في الصلاة، حيث تلامس الجبهة الأرض.

الإمام

من يؤم المصلين في صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإمام يُتَّبع في صلاة الجماعة ولا يُسبق. ويُظهر الوصف أن الصحابة انتظروا حتى وضع النبي ﷺ جبهته على الأرض قبل أن يسجدوا. ولذلك يؤكد الفقهاء ضرورة متابعة حركات الإمام بعناية؛ أما الحكم الفقهي الدقيق لمسبقته فهو محل بحث بين المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حركة الإمام ولا تسبقه.
  2. انتبه جيدًا إلى الانتقال بين هيئات الصلاة كي تصلي الجماعة معًا بنظام.
  3. تابع الإمام بهدوء وانتباه، من غير استعجال حركاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.