Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1078. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. İshâk bana rivayet etti: İbn Ebî Meryem bize haber verdi, Muhammed b. Ca‘fer bize haber verdi, Zeyd b. Eslem bana haber verdi; İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn'den, o da babasından, o da Ali b. Ebî Tâlib'den nakletti ki o şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ beni rükûda ve secdede Kur'an okumaktan nehyetti, ancak size yasakladı demiyorum.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ali’ye rükû ve secdede Kur’an okumasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazda öne doğru eğilinen duruş.

secde

Namazda Allah’ın huzurunda yere kapanılan duruş.

tilavet

Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, namazı daha ayrıntılı açıklayan diğer sahih rivayetlerle birlikte değerlendirir: Kur’an tilaveti kıyamda yapılır; rükûda Allah tesbih edilir, secdede ise O’na dua edilir. Ali’nin ifadesi özenlidir: Kendisine şahsen yasaklanan şeyi aktarır ve bunu kendi başına genel bir hükme dönüştürmez. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi, rükû ve secdede olağan Kur’an tilavetinin bırakılmasını; buralarda dua ve tesbihin yapılmasını uygun görür.

Günümüz için dersler
  1. Namazda ayakta dururken Kur’an okuyun; rükû ve secdeyi tesbih ve duaya ayırın.
  2. Dinî bir hükmü aktarırken dikkatli olun; delil olmadan kişisel bir ifadeyi genel hükme dönüştürmeyin.
  3. Rükû ve secde dualarını öğrenin ve günlük namazlarınızda bilinçle okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.