Sahih Muslim، الحديث 1103
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ " وَلاَ يَتَبَسَّطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ " .
أبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض أثناء السجود، ولا تنبسط انبساط الكلب.
هيئة في الصلاة ينحني فيها المرء إلى الأرض خضوعًا لله.
الجزء من الذراعين الواقع بين الرسغين والمرفقين.
بسط الذراعين على الأرض ومدّهما عليها.
يفهم العلماء المتقدمون من هذا القول أنه توجيه إلى إبقاء الساعدين مرفوعين عن الأرض أثناء السجود، وعدم بسط الذراعين عليها. ويؤكد التشبيه بالكلب أن هذه الهيئة لا تناسب الخشوع الذي تقتضيه الصلاة. وتستقر اليدان والجبهة على الأرض، بينما يُرفع الساعدان عنها.
- أبقِ ساعديك عن الأرض أثناء السجود، واتخذ هيئة متزنة.
- أدِّ هيئات الصلاة بهدوء وخشوع، ولا تُلقِ بجسدك على الأرض بإهمال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.