کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1236

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں بشر بن مفضل نے خبر دی، ابومسلمہ سعید بن یزید سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ جوتے پہن کر نماز ادا فرماتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کبھی جوتے پہن کر نماز پڑھتے تھے، بشرطیکہ وہ پاک ہوں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جوتے

ایسا پاپوش جسے نماز کے دوران پہنا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ پاک ہو۔

پاک

ایسی نجاست سے خالی جو نماز کو باطل کر دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ جوتے پاک ہوں اور نماز کی جگہ اس کی اجازت دے تو انہیں پہن کر نماز پڑھنا جائز ہے۔ روایت بتاتی ہے کہ یہ ایک جائز عمل ہے، فرض نہیں؛ مسجد میں نماز پڑھنے والا وہاں کے ضوابط اور صفائی کا بھی خیال رکھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے اپنے جوتوں کی صفائی جانچ لیں۔
  2. مسجد میں جوتے صرف اسی صورت پہنیں جب نماز کی جگہ کے ضوابط اس کی اجازت دیں۔
  3. جائز سنت کو اختیار سمجھیں، فرض نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔