Sahih Muslim، الحديث 1242
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ " .
إذا كان طعام العشاء جاهزًا عند دخول وقت المغرب، فابدأ بتناوله.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى مباشرة بعد غروب الشمس.
أي إن الطعام جاهز لتناوله، لا أنه أُعلن عنه أو أُعِدّ فحسب.
استنبط العلماء أن الجائع إذا كان الطعام حاضرًا جاز له أن يأكل أولًا ليصلي بخشوع. وليس في ذلك حثٌّ عام على تأخير صلاة المغرب؛ فإذا خيف خروج وقت الصلاة، أو كان الأكل سيمنع المرء من الصلاة مع الجماعة، قُدّمت الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية هذه الأولوية في ضوء شروط وقت الصلاة، ووجود الجوع، وتجنّب إلحاق المشقة بالآخرين.
- إذا كان طعامك جاهزًا وكنت جائعًا، فتناوله أولًا لتصلي بخشوع بعد ذلك.
- لا تؤخر الصلاة حتى يخرج وقتها المحدد.
- راعِ الآخرين في صلاة الجماعة، وتجنّب أن يشوّش تناولك للطعام على صلاتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.