Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1418

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَفَعَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Amr an-Naqid, wote walisema: Ametuelezea Sufyan, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake. Amr alisema anafikisha kwake (kama mawquf). Na Abu Bakr alisema ameifanya Marfu (ameifikisha kwa Mtume ﷺ).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wasimulizi wanatofautiana kuhusu iwapo kauli hii inanasibishwa kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mnyororo wa watu walioisimulia hadithi.

marfūʿ

Upokezi unaonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

kunyanyua (rafaʿahu)

Kunasibisha kauli au habari iliyo katika mnyororo wa upokezi kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanapotathmini upokezi, hawazingatii tu uaminifu wa wapokezi, bali pia tofauti za matamshi yao na namna wanavyonasibisha habari kwa Mtume ﷺ. Kutaja matamshi yote mawili kunahifadhi tofauti hiyo kwa uangalifu; peke yake si hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza hadithi, soma mnyororo mzima wa upokezi na uzingatie tofauti kati ya wapokezi.
  2. Tofautisha kati ya mnyororo sahih na swali mahsusi la iwapo habari inanasibishwa kwa Mtume ﷺ.
  3. Unapohadithia hadithi, eleza kwa uangalifu matamshi yake na namna ilivyonasibishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.