كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 153

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الإيمان شهادة التوحيد والحياء والعناية بالآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
شُعَب الإيمان

معتقدات وأقوال وأعمال متنوعة تعبّر مجتمعةً عن الإيمان.

لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

الحياء

حياء محمود يمنع المرء من معصية الله وإيذاء الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الإيمان يشمل الاعتقاد وشهادة التوحيد، كما يشمل الأعمال الصالحة والأخلاق. وتبيّن الشُّعَب المذكورة أن شهادة التوحيد تحتل المرتبة الأعلى، مع أن العمل اليسير الذي ينفع المجتمع له قيمة أيضًا. ويكون الحياء شعبةً من الإيمان حين يحث على الخير، لكنه لا يبرر إهمال الواجبات أو كتمان الحق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ردّد شهادة التوحيد بفهم، واجعل عبادتك لله وحده.
  2. أزل النفايات أو غيرها من الأذى إذا صادفتها في الطريق.
  3. تحلَّ بالحياء بمراجعة أقوالك وسلوكك وفق ما يرضي الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.