Sahih Muslim, hedîsa 1568
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Qatade ji Enes kurê Malik veguhestiye û gotiye: Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Kî nimêjekê ji bîr bike an jî ji ber xewê wê neke, kefaretê wê ew e ku gava bîra wî tê, wê nimêjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjê ku ji ber xewê an jî jibîrkirinê ji dest çûye, dema ku bîra te tê wê pêk bîne.
Nimêjê di wextê xwe de nekirin ji ber ku ji bîr kiriye.
Tişta ku divê kes bike da ku kêmasiyê telafî bike: nimêja ku winda kiriye pêk bîne.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku nimêjekê ji ber xewê an jibîrkirinê winda dike, divê wê nimêjê dema ku ji xewê radibe an jî bîra wî tê pêk bîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê erkê qebûl dikin; paşxistina bi qestî di nav bihana ku li vir hatiye gotin de nakeve.
- Heke ji ber xewê nimêjek ji dest te çû, dema ku ji xewê radibî wê pêk bîne.
- Heke paşê bîra te hat ku nimêjek ji dest te çûye, wê yekser pêk bîne.
- Tedbîrên pratîkî bigire, wek mînak alarmê saz bike, da ku bikaribî nimêjan di wextê xwe de pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.