The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1586

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed two rakaʿahs each time during the journey to Mecca.

Key terms explained
rakaʿahs

Plural of rakʿah: one unit of prayer that includes, among other things, bowing and prostration.

shortening the prayer

Reducing the obligatory prayers of four rakaʿahs to two while travelling.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ shortened the four-unit prayers while travelling, and that he did so during his stay in Mecca as well. The ten days mentioned in this narration show that the stay did not bring this travel practice to an end. The legal schools differ on the length of stay after which a traveller is considered a resident; they also base their limits on other narrations and legal principles.

Lessons for today
  1. A traveller may shorten the obligatory four-rakaʿah prayers to two according to the rules of travel prayer.
  2. Before travelling, ask a reliable scholar which length of stay affects shortening the prayer according to your legal school.
  3. Follow the Prophetic practice by praying attentively and on time while travelling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.