كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 162

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي المسلم الآخرين من الأذى بأقواله وأفعاله.

شرح المفردات والمصطلحات
اللسان

يشير إلى ما يقوله المرء، بما في ذلك الإهانات والافتراء والكلام الجارح.

اليد

تشير إلى الأفعال الجسدية التي قد يُلحق بها المرء الأذى بغيره.

الأمان

لا ينبغي للآخرين أن يخشوا من المرء أذىً لفظيًا أو جسديًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول يصف سمة مهمة من حسن السلوك الإسلامي: أن يأمن الناس أقوال المرء وأفعاله. ولا يستنتجون منه إباحة تجاهل الظلم؛ فمن تسبب في أذى ينبغي له أن يتوب وأن يرد الحقوق التي انتهكها. كما تؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة تحريم إيذاء الآخرين ووجوب احترام حقوقهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تدبّر كلماتك قبل أن تنطق بها، ودع الإهانة والغيبة.
  2. استخدم يديك ونفوذك لمساعدة الآخرين، لا لترهيبهم أو إيذائهم.
  3. إذا جرحت شخصًا، فاعتذر إليه بصدق وأعد إليه حقه حيثما أمكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.