หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1665

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithiรายงานต่อ Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ฮะบีบ อัล-ฮาริษี ได้เล่าให้ฉันฟัง คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด กอตาดะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า มุอาซะฮ์ อัล-อะดะวียะฮ์ ได้เล่าแก่พวกเขาจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า ท่านเราะสุลุลลอฮ์ ﷺ มักจะปฏิบัติละหมาฎดุฮาจำนวนสี่ร็อกอัต และทรงเพิ่มมากขึ้นตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

โดยทั่วไปท่านนบี ﷺ ละหมาดก่อนเที่ยงวันสี่ร็อกอะฮ์ และบางครั้งก็มากกว่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดฎุฮา

ละหมาดสมัครใจในช่วงเช้า หลังดวงอาทิตย์ขึ้นและก่อนเที่ยงวัน

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาดอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า สามารถละหมาดฎุฮาสี่ร็อกอะฮ์หรือมากกว่านั้นได้ ถ้อยคำนี้บรรยายแนวทางปฏิบัติของท่านนบี ﷺ โดยไม่ได้กำหนดจำนวนสูงสุดตายตัวสำหรับการละหมาดสมัครใจนี้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่างยอมรับว่าละหมาดฎุฮาเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ แต่รายละเอียดเรื่องจำนวนและการแบ่งร็อกอะฮ์แตกต่างกันตามความเห็นทางนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำละหมาดฎุฮามาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรยามเช้า แม้จะเริ่มจากสี่ร็อกอะฮ์ก็ตาม
  2. หมั่นทำอิบาดะฮ์สมัครใจและปรับปริมาณให้เหมาะกับสิ่งที่ปฏิบัติได้อย่างต่อเนื่อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี