Sahih Muslim, হাদিস 1967
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ، شِهَابٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাকর, আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন ইবনে শিহাব এই উভয় সনদেই এই হাদিসটি সম্পর্কে। অনুরূপভাবে, তবে ইবনে জুরাইজ বলেছেন: ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিজ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় সনদের মধ্যে নামের একটি ভিন্ন রূপ উল্লেখ করা হয়েছে।
যেসব ব্যক্তি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।
একজন বর্ণনাকারী, যিনি এই সংস্করণে সনদের একটি নাম উল্লেখ করেছেন।
হাদিসবিশারদরা নাম ও বর্ণনার পথ নির্ভুলভাবে নথিবদ্ধ করার জন্য বিভিন্ন সনদ ও বর্ণনার শব্দরূপ তুলনা করেন। ইব্রাহিম ইবন আবদুল্লাহ ইবন কারিজের উল্লেখটি বর্ণনাশৃঙ্খলের একটি ভিন্ন রূপ; এই অংশে জুমার নামাজ সম্পর্কে আলাদা কোনো ব্যবহারিক বিধান নেই।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বর্ণনাকারীরা কারা এবং সনদগুলো কীভাবে ভিন্ন, তা যাচাই করুন।
- নামের ভিন্ন রূপগুলো সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন এবং যাচাই না করে অন্য কারও নামে আরোপ করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।