کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1976

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حرملہ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، مجھے عبد الرحمٰن الاعرج نے بتایا کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو یہ کہتے سنا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا:

"جس دن سورج طلوع ہوا اس میں بہترین دن جمعہ کا دن ہے؛ اسی میں آدم پیدا کیے گئے، اسی میں جنت میں داخل کیے گئے اور اسی میں وہاں سے نکالے گئے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ سب سے افضل دن ہے؛ اسی دن آدم پیدا کیے گئے اور جنت میں داخل کیے گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سب سے افضل دن

ایسا دن جسے اللہ کے ہاں خاص فضیلت اور اہمیت حاصل ہو۔

جنت

خوشی کا ابدی ٹھکانا جسے اللہ نے اہلِ ایمان کے لیے تیار کیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کو ہفتے میں ایک خاص مقام حاصل ہے، کیونکہ اس دن آدم سے متعلق واقعات پیش آئے۔ حدیث خود اس دن کی فضیلت بیان کرتی ہے، لیکن الگ دلیل کے بغیر کسی اضافی عبادت کا حکم نہیں دیتی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب جمعہ کی خاص حیثیت تسلیم کرتے ہیں اور ان لوگوں کے لیے اجتماعی خطبۂ جمعہ اور نمازِ جمعہ کی تاکید کرتے ہیں جن پر یہ فرض ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز کے لیے وقت پر پہنچ کر اور خطبہ غور سے سن کر اس دن کو خاص بنائیں۔
  2. اس دن کو عبادت، دعا اور اللہ کے ذکر میں گزاریں۔
  3. آدم کے واقعے پر غور کریں اور ان کے تجربے کو توبہ اور اطاعت کی ترغیب بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔