Kitab Solat - Jumaat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1990

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jumaat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku al-Qasim bin Zakariya, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, daripada Ja'far, daripada bapanya, bahawa beliau pernah bertanya kepada Jabir bin Abdullah:

"Bilakah Rasulullah ﷺ menunaikan solat Jumaat?" Beliau menjawab: "Baginda menunaikan solat, kemudian kami pulang kepada unta-unta kami lalu merehatkannya." Abdullah menambah dalam hadisnya: "Iaitu ketika matahari tergelincir," yang bermaksud unta-unta pengangkut air.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat selepas matahari melepasi titik tertingginya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jumu'a

Solat Jumaat yang ditunaikan secara berjemaah.

Matahari melepasi titik tertingginya

Waktu tengah hari telah tiba dan matahari mula bergerak ke arah barat.

Unta pembawa air

Unta yang membawa air; selepas solat, unta-unta itu diberi peluang untuk berehat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat selepas tengah hari. Mereka membincangkannya dalam konteks waktu yang dibenarkan untuk solat Jumaat; mazhab-mazhab fiqah memperincikan penentuan waktu itu berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain. Penyebutan unta juga menunjukkan bahawa para sahabat kembali kepada tugas harian selepas solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat Jumaat dalam waktu solat yang ditetapkan dan ikuti panduan masjid tempatan anda.
  2. Selepas solat, kembali dengan penuh perhatian kepada kerja dan tanggungjawab anda.
  3. Berikan haiwan rehat dan penjagaan apabila menggunakannya untuk bekerja atau mengangkut barang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.