Sahih Muslim, xadiiska 2
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Anas ibn Malik wuxuu yiri:
"Waxa iga hor istaagaya inaan idiin sheego xadiisyo badan waa in Rasûlullah ﷺ uu yiri: 'Qofkii si ula kac ah been iigu abuurta, ha diyaarsado booskiisa Naarta.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu ka digayaa in been laga sameeyo Nabiga ﷺ.
In si ogaal ah wax aan run ahayn loogu nisbeeyo Nabiga ﷺ.
Waa digniin culus oo ku socota qofka si ogaal ah been uga sheega Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in si ula kac ah been looga sameeyo ama loo gudbiyo wax ku saabsan Nabiga ﷺ ay tahay dembi weyn. Digniintani waxay ku boorrinaysaa weriyeyaasha inay si taxaddar leh u hubiyaan, oo ay Nabiga ﷺ u nisbeeyaan oo keliya waxbarid si lagu kalsoon yahay loo weriyey. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay sidoo kale adkeeyaan inaan hadallo loo faafin inay yihiin hadallada Nabiga ﷺ iyadoo aan daliil loo hayn.
- Hubi isha xogta ka hor intaadan hadal u faafin inuu xadiis yahay.
- Si daacad ah u sheeg marka aadan aqoon halka werin ka timid.
- Ha faafin hadallo aan la xaqiijin oo Nabiga ﷺ loo nisbeeyo.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay xambaarsan tahay isla digniinta culus ee ka dhanka ah in Nabiga ﷺ been laga sheego.
Sahih al-Bukhari · #108 (Sahih)Halkan Anas wuxuu ka warramayaa isla sababta keentay in xadiisyo yar la weriyo: digniintii Nabiga ﷺ ee ku saabsan beenta laga sheego.
Sahih al-Bukhari · #1223 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa sida ay u culus tahay in hadallo si khaldan loogu nisbeeyo Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.