کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 200

راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، زہیر بن حرب اور ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زیاد بن علاقہ سے بیان کیا، جنہوں نے جریر بن عبداللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا:

"میں نے نبی کریم ﷺ سے ہر مسلمان کے ساتھ خیر خواہی اور نصیحت کرنے پر بیعت کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جریر سے ہر مسلمان کی خیر خواہی کرنے پر بیعت لی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیعت کرنا

نبی ﷺ سے وفاداری اور اطاعت کا پختہ عہد کرنا۔

مخلصانہ خیر خواہی

سچی نیت سے کسی کے لیے بھلائی چاہنا اور اسے اس کی طرف رہنمائی کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ مخلصانہ خیر خواہی محض مشورہ دینے تک محدود نہیں؛ اس میں مسلمانوں کے لیے بھلائی چاہنا، ان کے ساتھ دیانت داری سے پیش آنا اور انہیں دھوکا نہ دینا شامل ہے۔ جریر کی بیعت سے معلوم ہوتا ہے کہ مسلمانوں کے باہمی معاملات میں یہ ایک اہم ذمہ داری ہے۔ نصیحت علم، حکمت اور احترام کے ساتھ کرنی چاہیے، کسی کو ذلیل کرنے کے لیے نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نصیحت اس نیت سے کرو کہ کسی کی مدد ہو، نہ کہ اپنی بات منوانے یا اسے شرمندہ کرنے کے لیے۔
  2. دوسرے مسلمانوں کے ساتھ دیانت دار رہو اور ان کی بھلائی سے متعلق اہم معلومات نہ چھپاؤ۔
  3. دوسروں کے لیے وہی بھلائی چاہو جو اپنے لیے چاہتے ہو اور روزمرہ کے فیصلوں میں اس کا اظہار کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔