Küsuf Namazı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2092. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Namazı Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَبُو عَمْرٍو وَغَيْرُهُ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الشَّمْسَ، خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ مُنَادِيًا ‏ "‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعُوا وَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mihrân er-Râzî bize anlattı, Velîd b. Müslim bize anlattı, o dedi ki: Evzâî Ebû Amr ve başkaları dediler ki: İbn Şihâb ez-Zührî’den işittim; Urve’den, Âişe’den rivayetle bildiriyor: Resûlullah ﷺ zamanında güneş tutuldu. Bunun üzerine bir münadi gönderdi:

“Namaz için toplanın!” İnsanlar toplandılar, öne geçti ve tekbir aldı. Sonra iki rekâtta dört rükû ve dört secde yaparak namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ insanları cemaatle namaza çağırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemaatle namaz

Namaz için birlikte toplanmaya yapılan çağrı.

Tekbir

“Allahu ekber” — Allah en büyüktür, demek.

Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, küsûf namazının cemaatle kılındığı ve imamın insanları namaz için topladığı sonucunu çıkarırlar. İki rekâtta dört rükû bulunduğuna dair açıklama, her rekâtta iki rükû olduğu anlamına gelir. Fıkıh mezhepleri namazın kılınışına ve tavsiye edilen kıraatlere ilişkin ayrıntılarda farklılık gösterse de küsûf namazını meşru bir ibadet kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Gücün yetiyorsa tutulma sırasında cemaatle kılınan namaza katıl.
  2. Bu namazda imama uy ve her rekâtta iki rükû bulunan özel kılınışına dikkat et.
  3. Hayranlık uyandıran doğa olaylarını namaza ve toplu ibadete vesile kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.